2009/12, Cementerio Nacional en Arlington

La ultima escala de nuestras vacaciones en Washington fue en el Cementerio Nacional de Arlington... a pesar de la nieve pudimos encontrar a las tumbas de varios famosos.

2009/12, Pentagon Memorial

Nos fuimos en metro hasta el monumento que hay en el Pentagono en honor a las victimas del 11 de Septiembre.

2009/12, Galeria Nacional de Arte

Nos dedicamos a admirar el arte y a escondernos del frio!

2009/12, Biblioteca del Congreso

El 24 visitamos la Biblioteca del Congreso, casi toda disponible para nostros por la tormenta de nieve y las festividades!

2009/12, Jefferson Memorial

Caminamos desde el monumento a Lincoln hasta el monumento a Jefferson, con los pies hundidos en la nieve y las mandibulas temblando del frio...

2009/12, Lincoln Memorial

En el monumento a Lincoln tuvimos oportunidad de dar un discurso desde el mismo sitio que lo hizo Martin Luther King...

2009/12, Veteranos de Vietnam

La caminata del dia incluyo visita al monumento de los Veteranos del Vietnam, a varios grados bajo cero...

2009/12, La Casa Blanca

Le dimos la vuelta a la manzana de la Casa Blanca, pero no pudimos entrar... hay que solicitar permiso con varios meses de anticipacion!

2009/12, Washington visto desde arriba!

Nos subimos al obelisco a ver como se veia Washington sin nosotros...

2009/12, Museos, Monumentos y Nieve

Estuvimos en el museo Aeronautico y en el de Ciencia, y los chicos aprovecharon para hacer munecos de nieve entre visitas a museos...

2009/12, Jardin Botanico e Historia Natural

A las puertas del Jardin Botanico Juan Pablo se dedico a hacer exhibiciones de malabarismo con la nieve...

2009/12, En el Capitolio

Estuvimos en el Capitolio, verificando que los congresistas trabajaran hasta tarde tratando de aprobar la nueva ley de salud.

2009/12, Washington DC de noche


Llegamos a Washington de noche y aprovechamos para pasar por la Casa Blanca a conocerles el arbol nacional de navidad...

2009/12, Hacia Washington DC

Nos fuimos en la Honda para Washington, DC, haciendo escala entre North Carolina y Virginia, tan pronto como empezo a nevar. Al dia siguiente todo lo encontramos cubierto de nieve, despues de una de las mayores nevadas en la historia en esa area.

Merry Christmas!!! Feliz Navidad!!!

Try JibJab Sendables® eCards today!

2009/11, Paula's High School soccer season...


Empezo la temporada de soccer con la High School! Paula nuevamente fue seleccionada, aunque estaba lesionada cuando se hizo la seleccion (fractura en el pie izquierdo). Esperemos que este 100% para cuando lleguen las rondas finales.

2009/11, Accion de Gracias

Para la celebracion del Dia de Accion de Gracias (Thanksgiving) fuimos a la casa de Denise (la suegra de Adriana)... Juan Pablo estaba trasnochado y disfruto al maximo de los comodos sofas que Denise tiene en su casa...

2009/11, George Thorogood @ Sunset Cove

Estuvimos en el "Sunset Cove" en West Boca, en el concierto de George Thorogood. Este es un nuevo sitio para conciertos al aire libre, en West Boca, muy cerca a nuestra casa... El conicerto estuvo "Good to the Bone"!

2009/11, Juan Pablo en Douglas's Homecoming

Juan Pablo no se pierde fiesta! Se fue al "Douglas Homecoming Party" de parejo de quien fue su pareja en su "Prom party" en 2007.
En aquella ocasion se fue completamente de blanco, esta vez se fue de negro...
La celebracion acabo mal pues 3 alumnos de Douglas, del mismo grado de Paula, murieron en un accidente en la madrugada, yendo a otra fiesta no patrocinada por la High School...

2000/10, Halloween 2009

Halloween 2009! Paula difrazada de bruja infernal mientras Juan Pablo se probaba su nuevo difraz de Toyota Yaris!

2009/10, Indycar finale @ Homestead

La gran final de Indycar 2009 se realizo en el autodromo de Miami-Homestead. Cerrado final entre 3 corredores y alli estuvo PVG disfrutando las 210 mph (336 km/h) que estos autos alcanzabanen las rectas.

2009/10, Grand-AM finale @ Homestead

Como en los ultimos anhos, las finales de Indy y Grand-Am se llevan a cabo en el autodromo de Homestead, al sur de Miami. Alli estuvo PVG disfrutando las emociones de la alta velocidad!

2009/10, Metallica en Sunrise!

Despues de no haber podido asistir a los conciertos de Iron Maiden y Judas Priest, finalmente Juan Pablo pudo estar en el de Metallica en el area de Fort Lauderdale. Excelente concierto y magnifico espectaculo de luces, sonido y fuegos pirotecnicos.

2009/09, Paula cumplio 15!

Paula llego a sus 15 y se los celebramos en familia con los Ashley (tios) y los Gonzalez (vecinos). En esos dias una de sus companeras del equipo de futbol tambien los celebro y alla estuvimos en la parranda guatemalteca!

2009/08, Judas Priest en Hollywood

Uno de los regalos de Juan Pablo en su cumpleanos era la asistencia al concierto de Judas Priest en el Hard Rock Cafe de Hollywood. Su grupo favorito y justo el dia de su cumpleanos! Los entrenamientos del equipo de futbol de la universidad no le permitieron asistir y Paula entonces fue en su representacion.

2009/08, Juan Pablo cumple 19!

Juan Pablo llego a sus 19 y debido a sus multiples compromisos con el equipo de futbol de la Universidad adelantamos la celebracion 2 dias... casi no puede asistir a su propia celebracion debido a practicas de ultima hora y menos mal empezaron a caer rayos y pudo llegar para la soplada de las velitas!

2009/07, Los Rogish en South Florida

Gloria Maria y los chicos estuvieron de visita en South Florida. Estuvieron piscineando bastante y fuimos a las playas de Deerfield Beach y Hollywood Beach. Llegaron justo cuando Paula se iba para un campamento de futbol en Tallahassee y se fueron justo cuando Paula regreso...

2009/07, Celebrando el 4 de Julio

Celebramos el 4 de Julio en la casa de la suegra de Adriana (Denise). Alli se reunieron varias familias y cerramos el dia con los tradicionales fuegos artificiales.

2009/06, Vacaciones de Verano

Vacaciones de Verano.... Los chicos las estan disfrutando jugando soccer, visitando gimnasios, nadando en la piscina del conjunto y trabajando en el restaurante (Juan Pablo) o en el Jardin Infantil (Paula)

2009/06, Visita de Paula al Dentista

A Paulita le extrajeron sus 4 muelas cordales, todas al tiempo en una sola sesion. Los dias siguientes al proceso estuvo disfrutando de unos cachetes bien redondos!

2009/05, Lourdes y la Minivan se despidieron

A finales de Mayo fuimos hasta Kendall a visitar a Lourdes (Lela), la mama de uno de los antiguos companeros de equipo de Juan Pablo (Matias) quien regresaba a Uruguay a reunirse con su familia. Tambien fue la despedida de nuestra Minivan, quien despues de 9 anhos de excelente servicio fue reemplazada por una Honda CR-V, mas joven y economica....

2009/05, Los Patitos van al agua

Los patos que constantemente nos merodean andan ahora con patitos... empezaron con 12 y van como en 8, felizmente llegaran a sobrevivir 2 al final del verano...

2009/05, Florida State Cup, Top 4!

El equipo de Paula, Team Boca, jugo la copa del estado y llego hasta las semifinales, lo cual fue un gran logro. Perdieron por penalties ante quien fue luego el campeon. Nuestras chicas iban ganando en el juego regular, les empataron, se fueron a tiempos extras y luego a penalties. Iban ganando en los penalties pero al final perdieron ante un muy buen equipo. Un resumen fotografico del juego puede ser visto aqui.

2009/04, Autoshow in Coral Springs

Fuimos a cine en el vecindario y acabamos disfrutando de una feria de automoviles en el parqueadero de los teatros. Variada coleccion de automoviles, nuevos y antiguos.

2009/04, Iron Maiden en el vecindario

Pablo V y Paula M asistieron al concierto de Iron Maiden en el Bank Atlantic Center. Estuvo excelente y Paula fue un excelente reemplazo para Juan Pablo!

2009/03, Douglas Soccer Team Banquet

Las jugadoras de Stoneman Douglas estan continuamente en sesiones de integracion. En adicion a las tradicionales "team dinners" antes de cada juego, tambien tuvieron el Banquete final para entrega de premios y condecoraciones.

2009/03, Las Tias Carmen nos visitaron

Las tias Carmen y Carmen Cecilia estuvieron de paso por Parkland, hacia Seattle y Carmen Cecilia luego hacia Inglaterra. El tio Norman tambien se apunto a la visita!

2009/03, Buscando Universidad para Juan Pablo

FSU (Florida State University) no va a continuar con el programa de International Business en el 2010, asi que Juan Pablo tendra que transferirse a otra Universidad pronto. Estuvimos en FIU (Florida International University) en Miami, visitando las instalaciones. La otra opcion cercana es FAU (Florida Atlantic University) en Boca Raton.

2009/02, Fin de temporada escolar de Futbol

Despues de 4 intensos meses de practicas y torneos, Paula finalizo su temporada de futbol del colegio. Stoneman Douglas gano el campeonato del distrito (titulo 16 consecutivo), fue campeon regional y subcampeon del estado. Y Paula tuvo una destacada actuacion como rookie/freshman, logrando 5 goles y uno de ellos vital para la supervivencia del equipo en regionales.

2009/02, PVG's Birthday

Otra vez llego febrero, y como es costumbre, Pablo V "celebro" su cumpleanos... A pesar de su insitencia por saltarse el del 2009, Lelita e hijos lo forzaron a la celebracion y a agregar una velita mas.., Juan Pablo vino desde la Universidad a la celebracion, la cual se anticipo para que no perdiera clases....

2008/01, Celine Dion en Concierto

Despues de 18 meses de haber comprado las entradas, finalmente llego al fecha del concierto de Celine Dion. Alla estuvieron PVG y Lelita, en una espectacular demostracion de canto y entretenimiento por parte de Celine.